パーツ（音符）ごとに漢字をまとめてみる企画、今回のパーツは「翟」です。
なお、漢字の分類、読み、熟語などについては漢検漢字辞典（第2版）を参照していますので、辞典によっては用例等が異なる場合がありますが、ご容赦ください。
「翟」を含む漢字一覧
| 漢字 | 音読み | 訓読み | 熟語など | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 曜 | ヨウ | かがや（く） | 曜日（ようび）・七曜（しちよう） |
| 2 | 燿 | ヨウ | かがや（く）・かがよ（う）・かがや（き） | 焜燿（こんよう） |
| 3 | 耀 | ヨウ | かがや（く） | 栄耀（えいよう）・霊耀（れいよう） |
| 4 | 濯 | タク | あら（う）・すす（ぐ） | 洗濯（せんたく） |
| 5 | 戳 | タク | さ（す） | |
| 6 | 躍 | ヤク テキ | おど（る） | 躍起（やっき）・活躍（かつやく） |
| 7 | 櫂 | トウ | かい・かじ | 櫂歌（とうか） |
| 8 | 擢 | テキ タク | ぬ（く）・ぬき（んでる） | 抜擢（ばってき）・超擢（ちょうたく） |
| 9 | 糶 | チョウ | うりよね・う（る）・せり | 糶糴売買（ちょうてきばいばい）・糶取（せどり）・糶売（ちょうばい） |
| 10 | 糴 | テキ | か（う）・かいよね・いりよね | 糴糶（てきちょう）・糴取（せどり） |
「ヨウ」と読むパターンはいずれも「光っている」雰囲気があると覚えておくと良いかも知れません。
①ヨウ系
「曜」：常用漢字。光、かがやくという意味の字であるが、七曜を1週間の7日に割り当てた名として「曜日」という使い方が最もメジャー。
※七曜（しちよう）：漢字源に掲載。①「七政」と同じ。②一週の七日。
※六曜（ろくよう）：広辞苑に掲載。暦注で、先勝（せんしょう）・友引・先負（せんぶ）・仏滅・大安・赤口（しゃっこう）の六種。
※九曜星（くようせい）：広辞苑に掲載。日・月・火・水・木・金・土の七曜星に羅睺（らご）星・計都（けいと）星の二星を加えた称。
「燿」：「かがや（く）」と読む。「かがよ（う）」とは、きらきらと揺れて光る、ちらつくという意味の古典的な言い回し。
※焜燿（こんよう）：漢字源に掲載。照り輝くこと。
「耀」：「曜」とほぼ同じ意味合いで、こちらも「かがや（く）」という訓読みを持つ。
※栄耀栄華（えいようえいが）：広辞苑に掲載。はなはだしく派手で贅沢なこと。「―を極める」
※霊耀（れいよう）：漢字源に掲載。不思議な光。また、それを放つもの。日・月・星など。
②タク系
「濯」：常用漢字。「洗濯（せんたく）」という言葉がほぼ唯一の用例と言って良い。訓読みは「あら（う）」と「すす（ぐ）」。「すす（ぐ）」は水で汚れを洗い落とすという意味のほか、恥や不名誉などを除き去るという意味で、「汚名を―ぐ」のようにも使う。
「戳」：漢検漢字辞典ではつく、さす、突き刺すという意味のみが掲載され、用例が全くない字。訓読みは「つ（く）」。
③その他例外
（1）ヤク
「躍」：常用漢字。「おど（る）」という訓読みのほか、飛び跳ねるという意味では「跳躍（ちょうやく）」「躍動（やくどう）」など。「テキ」という音読みもあるが用例はなし。
・躍如（やくじょ）：いきいきと目の前に現れているようす。「面目―たるものがある」
・躍起（やっき）：必死に、またむきになって物事を行うさま。
(2)トウ
「櫂」：ややこしいが訓読みが「かい」で音読みは「トウ」。「かい」とは水をかき舟を進ませる木製の棒、オールのこと。
・櫂歌（とうか）：船頭が舟を漕ぐときにうたう歌。舟歌。
(3)テキ
「擢」：「ぬき（んでる）」という読みがあるように、とびぬけて優れているという意味。「タク」という音読みが第一に掲げられているが、「抜擢（ばってき）」に始まり熟語のほとんどは「テキ」で使う。
※抜擢（ばってき）：多くの中から特に引き抜いて登用すること。擢用（てきよう／たくよう）。
※超擢（ちょうたく）：人並みはずれてすぐれていること。
(4)チョウ・テキ
「糶（チョウ）」：売り米、売りに出す米という意味。「せり（＝競り）」とも読み、競売という意味を持つ。
・糶取／糴取／競取（せどり）：同業者間の売買の仲介をして手数料を取ること。また、その人。
※糶糴（ちょうてき）：売り米と買い米。米の売買。
※糶糴売買（ちょうてきばいばい／せりばいばい）：糶売（ちょうばい／せりうり）と糴買（てきばい／せりがい）の総称。
「糴（テキ）」：買い米、買い入れた米という意味。「か（う）」とも読み、穀物を買い入れること。
※糴糶（てきちょう）：漢字源に掲載。穀物の売買。
「糶（チョウ）」と「糴（テキ）」は左上のパーツが異なるのみで形も似ていますが、意味が真逆で読み方も異なります。「糶糴売買（ちょうてきばいばい）」という熟語で覚え、漢字は「出入」と同じ順と記憶しておくと混乱しづらいかと思います。「売買（ばいばい）」も「売り」「買い」の順番なので、それと一緒ということですね。
