楽器を表す漢字表記を集めてみました。
「中国語表記」欄に「※」のついた楽器については、中国語での表記を記載しています。日本の当て字として比較的膾炙しているものもあれば、殆ど用いられないものもありますので、参考までにご覧ください。
なお、「動物」「鳥」「虫」「外国地名」など、その他の難読漢字もまとめています。

難読漢字まとめ
植物、野菜、果物、魚、動物、鳥、虫や外国地名、スポーツ、単位など、当ブログで紹介する難読漢字のまとめです。
楽器の一覧
| 名称 | 漢字 | 種類 | 備考 | 中国語表記 |
|---|---|---|---|---|
| アコーディオン | 手風琴 | 鍵盤 | ※ | |
| いちげんきん | 一弦琴 | 弦 | ||
| イングリッシュホルン | 英国管 | 管 | ※ | |
| ヴァイオリン | 提琴/小提琴 | 弦 | ※ | |
| ヴィオラ | 中提琴 | 弦 | ※ | |
| うんら | 雲鑼 | 打 | 中国の伝統楽器。小型の銅鑼をたくさん並べた楽器 | |
| えだいこ | 柄太鼓 | 打 | 団扇のような形をした太鼓 | |
| おおだいこ | 大太鼓 | 打 | 宮太鼓などとも呼ばれる。祭や盆踊りでよく見かける和太鼓の一つ | |
| おおつづみ | 大鼓 | 打 | 能における四拍子の一つ | |
| オーボエ | 双簧管 | 管 | ※ | |
| オカリナ | 鳩琴 | 管 | 小型の横笛 | ※ |
| おけどう | 桶胴 | 打 | 和太鼓の一種 | |
| オルガン | 風琴 | 鍵盤 | ※ | |
| オルゴール | 自鳴琴 | その他 | ※ | |
| かくこ | 革胡 | 弦 | 中国の楽器。チェロに似る | |
| がくだいこ | 楽太鼓 | 打 | 雅楽で用いる太鼓。座って打つ | |
| かぐらすず | 神楽鈴 | 打 | 神事で巫女が鳴らす鈴 | |
| かぐらぶえ | 神楽笛 | 管 | 雅楽で用いる笛。横笛の中では最も長い | |
| カスタネット | 仙鼓 | 打 | ※ | |
| かっこ | 羯鼓/鞨鼓 | 打 | 雅楽で使われる太鼓の一種 | |
| ギター | 六弦琴 | 弦 | ※ | |
| ぎょ | 敔 | 打 | 中国の伝統楽器。虎をモチーフとしており、演奏の最後に用いられる | |
| きょうこ | 京胡 | 弦 | 中国の楽器。二胡より小さく竹製 | |
| くーちょー | 胡弓 | 弦 | 沖縄の弦楽器 | |
| くご | 箜篌 | 弦 | 古代東アジアにおけるハープの一種 | |
| くだのふえ | 小角 | その他 | 律令時代に用いられた軍楽器の一種 | |
| クラリネット | 単簧管 | 管 | 音読みすると「たんこうかん」 | ※ |
| げっきん | 月琴 | 弦 | 中国の伝統楽器。満月のように丸い胴を持つ | |
| けん | 塤/壎 | 管 | 中国の伝統楽器。土笛とも | |
| げんかん | 阮咸 | 弦 | 中国の伝統楽器。三国時代の魏国の阮咸が得意とした楽器で、その名がそのまま楽器の名となった | |
| こきゅう | 胡弓 | 弦 | 3~4本の弦がある | |
| こきりこ | 小切子 | 打 | 2本の竹を打って鳴らす。富山県の民謡「こきりこ節」で用いる | |
| こきん/グーチン | 古琴 | 弦 | 中国の伝統楽器。無形文化遺産 | |
| こそう/グーチェン | 古筝 | 弦 | 中国の伝統楽器。琴のルーツとも | |
| こつづみ | 小鼓 | 打 | 雅楽で用いる太鼓。能における四拍子の一つ。いよう、ポンと鳴らす | |
| こと | 琴/箏 | 弦 | ||
| こまぶえ | 狛笛/高麗笛 | 管 | 横笛 | |
| コントラバス | 低音提琴/低音大提琴 | 弦 | ※ | |
| さんげん | 三弦 | 弦 | 中国の伝統楽器。三線や三味線のルーツとも | |
| さんしん | 三線 | 弦 | 沖縄、奄美群島で主に用いられる | |
| さんのつづみ/さんのこ | 三鼓 | 打 | 雅楽のうち高麗楽で用いられる太鼓 | |
| しのぶえ | 篠笛 | 管 | 祭囃子で用いられる笛の一種 | |
| しめだいこ | 締太鼓 | 打 | 雅楽で用いる太鼓。能においては四拍子の一つ | |
| しゃくはち | 尺八 | 管 | ||
| しゃくびょうし | 笏拍子 | 打 | 雅楽で用いる楽器。国風歌舞(くにぶりのうたまい)や催馬楽(さいばら)で使用 | |
| しゃみせん | 三味線 | 弦 | ||
| しゅく | 柷 | 打 | 中国の伝統楽器。四角く上が空いた枡のような形をしている | |
| しょう | 笙 | 管 | 雅楽で使われる笛 | |
| しょう | 簫 | 管 | 雅楽の古楽器。中国の竹製縦笛。現代では殆ど用いられない | |
| しょうこ | 鉦鼓 | 打 | 雅楽で使われる太鼓の一種 | |
| シンバル | 鈸 | 打 | ※ | |
| すりがね | 摺鉦 | 打 | 金属製の打楽器 | |
| だいびょうし | 大拍子 | 打 | 神楽囃子で用いられる | |
| だだいこ | 大太鼓 | 打 | 雅楽で用いる太鼓。主に舞楽で用い、直径は2m近くに及ぶ | |
| ダンバウ | 弾匏 | 弦 | ベトナムの楽器。一弦琴の一種 | |
| タンバリン | 鈴鼓 | 打 | ※ | |
| チェロ | 大提琴 | 弦 | ※ | |
| チェンバロ | 羽管鍵琴/大鍵琴 | 鍵盤 | バロック期における代表的な鍵盤楽器 | ※ |
| チャルメラ | 哨吶/嗩吶/南蛮笛 | 管 | ||
| チューバ | 低音号/低音大喇叭 / | 管 | ※ | |
| ティンパニ | 定音鼓 | 打 | ※ | |
| てっきん/グロッケン | 鉄琴 | 鍵盤 | ※ | |
| どうしょう | 洞簫 | 管 | 中国の縦笛。尺八のルーツとも | |
| どら | 銅鑼 | 打 | ||
| トライアングル | 三角鉄 | 打 | ※ | |
| トランペット | 小号 | 管 | ※ | |
| トロンボーン | 長号 | 管 | ※ | |
| なるこ | 鳴子 | 打 | よさこい等で用いる | |
| にこ | 二胡 | 弦 | 中国の楽器 | |
| のうかん | 能管 | 管 | 能における四拍子の一つ。外見は竜笛に似る | |
| ハープ | 竪琴 | 弦 | ※ | |
| ハーモニカ | 口風琴 | その他 | ※ | |
| バイオリン | 提琴/小提琴 | 弦 | ※ | |
| はいしょう | 排簫 | 管 | 中国の古楽器。パンパイプの一種 | |
| ばとうきん | 馬頭琴 | 弦 | モンゴルの伝統楽器。 | |
| はらのふえ | 大角 | その他 | 律令時代に用いられた軍楽器の一種 | |
| ばんこ | 板胡 | 弦 | 中国の楽器。二胡に似るが共鳴胴が木製 | |
| ピアノ | 洋琴 | 鍵盤 | ※ | |
| ビオラ | 中提琴 | 弦 | ※ | |
| ひちりき/ひつりつ | 篳篥 | 管 | 雅楽で使われる笛 | |
| ピッコロ | 短笛 | 管 | ※ | |
| びわ | 琵琶 | 弦 | 琵琶法師が用いた楽器として有名 | |
| びんざさら | 編木/拍板 | 打 | 細い木を束ねて擦り合わせて音を出す | |
| ファゴット | 低音管/巴松管/大管 | 管 | ※ | |
| フルート | 長笛 | 管 | ※ | |
| フルス/フールース | 葫蘆絲 | 管 | 中国、東南アジアでよくみられるひょうたん笛の一種 | |
| ベース | 四弦琴/四絃琴 | 弦 | ※ | |
| ホルン | 角笛/法国号 | 管 | ※ | |
| ぼんしょう | 梵鐘 | 打 | いわゆる除夜の鐘のこと | |
| もっきん/シロフォン | 木琴 | 鍵盤 | ※ | |
| モリンホール | 馬頭琴 | 弦 | モンゴルの伝統楽器。→ばとうきん | |
| ようきん | 楊琴 | 弦 | 中国の楽器。叩いて音を出す | |
| らっぱ | 喇叭 | 管 | ||
| リコーダー | 木笛 | 管 | ※ | |
| りゅうきん/リウチン | 柳琴 | 弦 | 中国の楽器。マンドリンに似る | |
| りゅうてき | 龍笛 | 管 | 雅楽で用いる笛。横笛 | |
| わごん | 和琴 | 弦 | 日本最古の楽器といわれる |
参考資料
1.楽器ビジュアル図鑑 (「知」のビジュアル百科 5)
リンク
2.難読漢字辞典/三省堂
リンク
3.何でも読める難読漢字辞典/三省堂
リンク
4.日本雅楽会ホームページ
日本雅樂會
日本雅樂會公式サイト。演奏会情報、お稽古情報、雅楽の曲や楽器についての紹介など
